Stark yellow end crawl for Oliver Stone’s striking adaptation of Don Winslow’s terrific novel.